sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

O purvo Juan: Romane, Vlax


O purvo Juan 11So saia mai anglal, so asundam, so dikkle amare akka ta so dodisarde amare va katar o Alau zivotoko. 2Soke o zivoto avilo te sai dikkol, ta amen dikklam le, ta ppena tumenge gava zivoto ostade kai saia e Dadea, ta i kai avilo amenge te dikka le. 3Goleke amen ppena tumenge so amen dikklam ta so amen asundam, te aven i tumen amenchar, sargo amen sam e Devlea o Dad ta leko Chavo, o Jesukristo 4Gala ezgode amen pisi len te avel amari veselia pperdi. 5Gaia si e viasta kai o Jesukristo sikada amen, ta kai amen ppena tumenge: O Del si villelo ta ande lete inai truñariko. 6A te ppena kai amen sam lea, a sam ando truñariko, gua si kojaipe soke ni chera o chachipe; 7a te lla amen ando villelo, sargo o Del kai si ando villelo, ondaka maskar amende si volipe, ta o rat e Jesuseko leko Chavo, chistosarel amen katar sa o bilachipe kai amen chera 8A te ppena kai amen nikada ni chera o bilachipe, isto amen kojava ta o chachipe inai amenchar. 9Te ppena e bilache ezgode kai amen chera, vou si lacho te chistosarel amen katar amaro bilachipe. 10A te ppena kai amen nikada ni cherdam bilachipe, amen chera te achel o Del sargo kojamno, ta leke alava inai amenchar 


O purvo Juan 21Chavalen, me pisiu tumenge gala ezgode te na cheren o bilachipe. A te avel iek tumendar kai cherda o bilachipe, si amen abogado angla o Dad, o Jesukristo o chacho. 2Vou si o kurbano pala amaro bilachipe; ta inai samo pala amaro bilachipe, vou si kurbano i pala sa o sueto 3Te gurudam amen e Devleke zakonura, ondaka ka llana kai de istina pinllara le. 4A te ppenel vareko: “Me pinllarau le”, ta ni guruvel leke zakonura, gua si kojamno ta ande lete inai chachipe. 5Goleke, gua kai cherel leki buchi ande lete de istina si e Devleko volipe; goleke amen llana kai sam lea. 6Gua kai ppenel kai llal e Devlea, morabi te llal sargo llelo Jesukristo 7Pplalalen, gaia prokestia kai ppenau tumenge inai nevi; isto goia si kai saia tumen mai anglal; gaia prokestia purani si o alau kai tumen ia asunden. 8A me pisiu tumenge iek prokestia nevi kai si chachuni ando Kristo ta i ande tumende, soke o truñariko nakkel ta akana kletosarel o villelo chachuno 9Te ppenel vareko kai si ando villelo ta murzil pe po pplal, gua lleno si ando truñariko. 10Gua kai volil pe pplale llal ando villelo ta niso nasti peravel le. 11Ta o gua kai murzil pe po pplal, llal ando truñariko ta ni llanel kai llal, soke o truñariko korrada le. 12Chavalen, pisiu tumenge soke o Del prostisarda tumaro bilachipe pala leko anau. 13Dadalen, pisiu tumenge soke tumen llanen kai vou saia mai anglal. Pisiu tumenge e terne, te llanen kai dobisarde e llavolo. 14Pisiu tumenge chavalen soke akana pinllaren e Dade. Pisiu tumenge, dada, soke akana pinllaren gole kai saia mai anglal. Ta pusiu i tumenge e ternenge, soke sen zurale ta e Devleke alava si ande tumaro lio ta i soke dobisarden e llavolo 15Na volisaren e sueto ta niso so si ande le. Vareko te volil e sueto, e Devleko volipe inai ande lete. 16Soke sogo si ando sueto, o kurvaluko e mislura bilache o istardipe, ni aven e Dadetar, aven katar o sueto. 17A o sueto nakkel ta sa leke mislura bilache; a gua kai cherel e Devleki buchi achel ostade 18Chavalen, gava si o son e vremeko; sar tumen asunden o antikristo si te avel, ta akana likiste but antikristura goleke amen llana kai si o gotovo e vremeko. 19Likiste amendar, a ni sea amarendar, soke te avilea amarendar achilea amenchar; a likiste amendar te llangliolpe kai inai saurre amarendar 20O Santo ttoda pe tumende o Duo ta llanen sa e ezgode. 21Me pisiu tumenge inai soke ni pinllaren o chachipe, tumen llanen o chachipe; ta ni iek kojaipe nasti avel katar o chachipe 22¿Ko si kojamno? o kojamno si gua kai ppenel kai o Jesus inai o Kristo. Gava si o antikristo soke ppenel kai ni pinllarel e Dade ta ni e Chave. 23Fiko te ppenel kai ni pinllarel e Chave, inai le e Dade; a gua kai ppenel kai pinllarel e Chave, i e Dade si le. 24Goleke tumen guruven ande tumaro lio so asunden mai anglal, soke te asunden le ta te guruvenle; o Chavo ta i o Dad ka achen tumenchar. 25Gava si o alau kai dia amen o Jesukristo: O zivoto ostade. 26Me pisiu tumenge cheres gola llene kai mangen te kojaven tumen 27A pe tumende si o Santo Duo kai o Jesukristo bichalda tumenge, ta ni trubul tumen niko te sikavel tumen soke o Duo kai vou dia tumen sikavel tumen katar suako ezgoda ta so sikavel si o chachipe na o kojaipe goleke achen ande iek ttan e Jesusea. 28Akana chavalen, achen e Kristoia, te sai avel amen vera kana vou ka sikadol ta te na jan lallao angla le kana vou ka avel. 29Tumen llanen kai o Jesukristo si lacho goleke tumen morabi te llanen kai gola kai cheren o lachipe, gola si chave e Devleke.


O purvo Juan 31Dikken pe gachin volil amen o Dad kai ikkarel amen chave e Devleke, goleke o sueto ni pinllarel amen, soke o sueto ni pinllarda le. 2Pplalalen, akana amen sam chave e Devleke, ta ni ios ni sikadol sar ka ava amen, samo llana kai kana ka avel o Jesukristo ka ava sargo vou, soke ka dikka le sar si vou. 3Suako lleno kai si le vera ande le, chistolpe isto vou pe, gia sargo o Jesukristo si chisto 4Suako lleno kai cherel bilachipe ni guruvel o zakono; soke o bilachipe si kana ni guruven o zakono. 5A tumen llanen kai vou likisto te chistosarel amen katar o bilachipe, soke ande le inai bilachipe. 6Suako lleno kai achel lea, ni cherel bilachipe; soke gua kai cherel bilachipe, ni dikkla le ta ni pinllarda le 7Chavalen, te na kojavel tumen niko; gua kai cherel o lachipe si lacho sargo vou kai si lacho; 8a gua kai cherel o bilachipe si e llavoloko, soke o llavolo cherel o bilachipe sar kana o Del cherda e manusen. Goleke avilo o Chavo e Devleko te zatrisarel e llavoloki buchi. 9Gua kai biandilo e Devletar ni cherel bilachipe, soke e vicha e Devleki achel lea ta nasti cherel bilachipe, soke biandilo e Devletar 10Llangliolpe ko si e chave e Devleke a ko si e chave e llavoloke, soke suako lleno kai ni cherel o lachipe ta ni volil pe pplale inai e Devleko. 11Gaia si e viasta kai tumen asunden mai anglal: Te avel volipe maskar amende. 12Na sargo o Kain kai saia bilacho ta mundarda pe pplale. ¿A soke mundarda le? Soke e bucha katar o Kain sea bilache, a e bucha katar leko pplal sea lache 13Pplalalen, na chudin tumen soke gola kai si katar o sueto murzin pe tumende. 14Amen llana kai nakklam katar o meripe llik kai o zivoto soke voli amare pplalen. Gua kai ni volil pe pplale, achel ando meripe. 15Suako lleno kai murzil pe po pplal si sargo iek lleno kai mundarel; a tumen llanen kai gua kai mundarel nasti lel o zivoto ostade. 16Amen pinllara so si o volipe soke o Jesukristo dia po zivoto pala amende; i amen si te da amaro zivoto pala amare pplal 17Soke fiko te avel barvalo ta dikkel kai leko pplal si chorro ta ni pomozil le, ¿sar ka avel ande le o volipe e Devleko? 18Chavalen, te na avel amaro volipe samo alava, morabi te sikadol gua volipe katar so chera chachimaia. 19Gia amen llana kai sam katar o chachipe, ta ande amaro lio ka avel vera angla o Del; 20soke te ppukavel amen amaro lio katar fiso, o Del si mai baro neko o lio ta llanel sa e ezgode 21Pplalalen, amaro lio te na dosarda amen, si amen vera ando Del; 22ta vou ka del amen sogo ka manga letar soke amen kanda leke zakonura, ta chera so drago leke. 23A leki buchi si te pacha ande leko Chavo, o Jesukristo, ta te avel volipe maskar amende gia sar vou sikada amen. 24Gola kai kanden leke zakonura achen e Devlea a o Del achel lenchar. Goleke amen llana kai vou achel amenchar pala o Duo kai vou dia amen.


O purvo Juan 41Pplalalen, na pachan tumen ande suako duo, goleke tumen morabi te dikken dal gala duura si e Devleke o iok; soke but poraukura kojamne likiste ando sueto. 2Gia sai ka llanen ko de istina si le e Devleko Duo: Suako duo kai ppenel kai o Jesukristo avilo sargo manus, gua si e Devleko, 3o duo kai ppenel kai o Jesukristo ni avilo sargo manus, inai e Devleko; gua si o duo katar o antikristo kai tumen llanen kai si te avel, a vou si ando sueto. 4Chavalen, tumen sen e Devleke ta dobisarden gole poraukonen kojamne, soke o gua kai si ande tumende si mai baro neko o llavolo. 5Von si e suetoke; goleke den orba e suetotar ta o sueto asunel len. 6A amen sam e Devleke; gua kai pinllarel e Devle asunel amen; goleke cheres gala ezgode amen sai pinllara ko si le o Duo chachuno o ko sile o Duo kojamno 7Pplalalen, si te voli amen soke o volipe avel e Devletar. Suako lleno kai volil si chavo e Devleko ta pinllarel e Devle. 8A gua kai ni volil ni pinllarel e Devle soke o Del si volipe. 9O Del sikada amenge po volipe kana bichalda pe Chave o edino, te sai amen zivi cheres lete. 10Leko volipe si inai kai amen volisardam e Devle; o volipe si kai vou volisarda amen ta bichalda pe Chave ta cheres lete amaro bilachipe achel prostime. 11Pplalalen, te volisarda amen gia o Del, amen morabi te voli amen maskar amende. 12E Devle niko nikada ni dikkla le, a te voli amen maskar amende o Del si amenchar ta leko volipe ka achel amenchar. 13Amen llana kai sam e Devlea ta kai vou si amenchar, soke dia amen po Duo. 14Isto amen dikklam kai o Dad bichalda pe Chave te braduil e sueto. 15Suako lleno kai ppenel kai o Jesus si e Devleko Chavo, o Del achel lea a vou e Devlea. 16Goleke amen llana ta i pacha kai o Del volil amen. O Del si volipe, ta suako lleno kai volil pe pplalen si e Devlea a o Del lea 17Gia cherdol chachipe o volipe maskar amende, ta gia kana ka avel o llive e krisako, te avel amen vera; soke amen zivi sar zivisarda o Jesukristo pe gava sueto. 18Ando volipe inai dar. O volipe cherel te duriol e dar. A te daral fiko kai o Del ka del le patnia, gua si kai ni sikilo te volil de istina 19Amen voli soke vou volisarda amen mai anglal. 20Suako lleno kai ppenel: “Me voliu e Devle” ta murzil pe po pplal, vou si kojamno. Soke te na volila pe pplale kai dikkel le, sar ka volil e Devle kai nasti dikkel le. 21O Jesukristo dia amen gala alava: ko volil e Devle morabi te volil i pe pplale.


O purvo Juan 51Suako lleno kai pachal kai o Jesus si o Kristo, biando e Devletar si; a suako lleno kai volil iekke Dade i leke chaven volil. 2Kana amen voli e Devle ta chera leke zakonura, llana kai amen voli i e Devleke chave. 3Soke gava si te voli e Devle, te chera leke zakonura, ta inai trudno te cherale. 4O chachipe si kai sogo si biando e Devletar, dobil e sueto. Ta amaro pachape cherda te dobi gale sueto. 5Gua kai pachal kai o Jesus si e Devleko Chavo, dobil e sueto. 6Kana o Jesukristo avilo pe gava sueto, avilo katar o pai ta o rat; na samo katar o pai, vou avilo katar o pai ta i o rat. O Duo ppenel gava, ta sogo ppenel o Duo si chachipe. 7Soke trin ppenen kai gua si chachipe: 8O Duo, o pai ta o rat. Gala trin ppenen isto gua. 9Amen pacha ande so ppenen e llene, a so ppenel o Del si mai baro soke o Del ppenel katar leko Chavo. 10Gua kai pachal ande Devleko Chavo inllarel o chachipe ande po lio; a o gua kai ni pachal, cherel e Devle sargo kojamno, soke ni pachal ande so ppenel o Del katar leko Chavo 11A gava si so ppenel o Del amenge: Kai dia amen o zivoto ostade; ta gava zivoto si ande leko Chavo. 12Gole kai si le e Chave e Devleko, si le o zivoto ostade; a gole kai inai le e Chave e Devleko, inai le o zivoto ostade. 13Me pisiu tumenge kai pachan ande Devleko Chavo te llanen kai si tumen o zivoto ostade. 14Si amen vera ando Del, soke llana kai te manga fiso prema so drago leke, vou asunel amen 15Ta isto gia sar amen llana kai vou asunel amaro molipe, i amen llana kai si amen so manglam letar. 16Fiko te dikkel kai leko pplal cherel bilachipe kai ni inllarel po meripe, morabi te molilpe, ta o Del ka del zivoto e pplale; soke sai te avel bilachipe kai ni inllarel po meripe. Nesavo bilachipe cherel e manuse te jasarel o zivoto ostade, a me ni ppenau kai pala gua bilachipe morabi te molilpe. 17Suako ezgoda kai inai lachi si bilachipe; ta na suako bilachipe inllarel po meripe 18Amen llana kai suako lleno kai biandilo e Devletar, ni cherel bilachipe, soke o Jesukristo, o Chavo e Devleko arakkel le ta o llavolo nasti dodisarel le. 19Amen llana kai sam e Devletar ta sa o sueto si gazdarime e llavolotar. 20I amen llana kai o Chavo e Devleko avilo ta cherda te pinllara e Devle o chachuno; ta amen sam e Chavea o Jesukristo. Gava si o Del o chachuno ta o zivoto ostade. 21Chavalen, arakken tumen katar e dela kojamne. Amen.

  http://www.bible.is/RMYCVV/1John/1/D

Nenhum comentário:

Postar um comentário