John Bunyan (1628-1688) é autor de O Peregrino (Pilgrim's Progress). O Peregrino é o segundo livro mais vendido do mundo, ficando atrás apenas da Bíblia.
Robert Reid Kalley traduziu esta obra ainda na Ilha da Madeira, mas devido à perseguição aos evangélicos nesta ilha, teve que fugir para salvar sua vida e os seus escritos foram queimados, pois estavam dentro da casa que Kalley morava, casa esta queimada por intolerantes. Chegando ao Brasil, Kalley traduziu e publicou esta obra no jornal carioca Correio Mercantil, a partir do número 274 de 5 de Outubro de 1855 sob o título de "A Viagem do Christão para a bem-aventurança eterna por um dos seus companheiros".
John Bunyan ficou 12 anos na prisão sob a acusação de "fazer cultos ilegais" e não cultuar na igreja oficial do governo inglês e foi no cárcere que ele escreveu Pilgrim's Progress. Bunyan foi batizado por imersão na Igreja Batista de Bedford em 1653 e em 1655 tornou-se diácono e começou a pregar."
Comentários
Postar um comentário