Uma Bíblia tradução João Ferreira de Almeida

 

Foto: Um colportor vendendo Bíblias em São Paulo. 

Revista South America, Vol. I, nº 11, Março de 1913, p. 256

“Província do Maranhão, Cidade do Brejo, 15 de Maio de 1884. Um comerciante desta pequena cidade retornando da capital do Pará, onde foi atender alguns negócios, passou pela cidade de Parnaíba, província do Piauí, e lá um amigo lhe presenteou com uma Bíblia, tradução João Ferreira de Almeida. Após sua chegada, me emprestou a Bíblia, junto com alguns folhetos que a acompanhava. Li os folhetos primeiro, e depois li o Novo Testamento de Nosso Senhor Jesus Cristo, com a avidez de um faminto a quem o pão é oferecido, assim aproveitei pouco a primeira leitura. Mas, li a segunda vez com mais cuidado, e com mais desejo de entender o significado. Desta vez o meu desejo foi satisfeito, graças ao nosso bom Redentor... JOÃO AMARO DE SIQUEIRA” (Bible Society Record, American Bible Society, Vol. XXX, nº 1, 15 de Janeiro de 1885, p. 3)