A tradução do Novo Testamento na língua Nupe

 

A língua Nupe é uma língua do país da Nigéria. A Revista The Bible in the World de 1915, p. 225-227, publicou o artigo The Nupe New Testament (O Novo Testamento Nupe) do Reverendo A. W. Banfield, um agente da Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira na África Ocidental, que traduziu o Novo Testamento para a língua Nupe.

“A língua Nupe é provavelmente próximo à língua Hausa, a língua mais utilizada no Norte da Nigéria... O povo Nupe está dividido em diferentes tribos, que falam superficialmente diferentes dialetos... Em 1907, oito anos atrás, comecei com o Evangelho, e em Julho deste ano completei o livro de Apocalipse. O trabalho de tradução das Escrituras para a língua Nupe é para que a tribo possa aprender o Caminho da Vida, e achegar ao conhecimento salvação em Jesus Cristo, e tem sido um grande prazer e privilégio para mim.” (Revista The Bible in the World de 1915, p. 225-226)