Bryce W. Ranken pelo interior paulista

 

Foto: Revista South America, nº 13, Maio de 1913, p. 12

“O Sr. Bryce W. Ranken, um colportor brasileiro, nos dá a seguir relatos de uma página de seu diário: desejando obter alguma experiência no interior para desenvolver o pouco que o novato sabia do português, aventurei-me recentemente numa curta viagem de colportagem, tendo como companhia, o senhor Diniz, um brasileiro convertido. O local selecionado foi Sorocaba, uma cidade à moda antiga, que fica há umas cem milhas ao sudoeste de São Paulo, a quarta maior cidade do Estado de São Paulo. Deixamos São Paulo carregando conosco uma mala cheia de Bíblias. Uma sondagem da cidade, na chegada, deu a impressa desta cidade ter 15.000 ou 18.000 habitantes, mais do que tínhamos antecipado. Decidimos passar casa a casa de toda a cidade, e calculamos que isto nos ocuparia uma semana, ou talvez um pouco mais. Por meio de gentis ofícios do pastor brasileiro, prontamente obtivemos a permissão das autoridades para vender Bíblias, e começamos nossa ida às casas ao meio-dia da Sexta-Feira, dia 18, no centro comercial da cidade... tivemos vendas muito pobres, vendendo quase nada o dia todo. Logo descobrimos, também, que outros colportores tinham estado em Sorocaba antes de nós. O último colportor trabalhou na cidade há apenas três meses antes, e muitos na cidade já possuíam a Bíblia... no dia seguinte nos encontramos com um pouco mais de encorajamento, mas só foi na tarde do terceiro dia que vimos o quanto Deus verdadeiramente estava trabalhando por nós. Nossas visitas, naquela tarde, nos levaram à vizinhança da loja de um cristão idoso muito sábio, em cuja casa, uma de duas congregações protestantes se encontra, e numa pequena distância também perto do armazém encontramos, ao invés de indiferença costumeira ou suspeita, amistoso interesse e prontas vendas, que, naquele pouco tempo, tivemos o mesmo tanto de venda que nos outros dois dias e meio de trabalho anteriores... Tivemos vendas melhores nos arredores que nas regiões do centro comercial da cidade, e, quando o nosso trabalho terminou, o seguinte total de vendas foram realizadas: Bíblia vendidas – 28, Novos Testamentos – 96, Evangelhos – 151, Salmos – 6, Total: 281.” (Bible Record, nº 3, Março de 1905, p. 38)