“Firme nas promessas do meu Salvador...”, hino 154 do Cantor Cristão, foi escrito pelo reverendo metodista Russel Kelso Carter (1848-1928) quando era professor na academia militar. O seu título original é Standing on the promises.
No Brasil, o Reverendo Marcus Ellsworth Carver (1863-?) o traduziu e esta tradução apareceu primeiramente no hinário “Os Canticos do Christão usados na Missão Bethesda em Manaos”. Marcus Carver editava em Manaus, Amazonas, o jornal “A Paz”, cuja primeira edição é de 21 de Março de 1898.
Sobre o Reverendo Marcus Carver, o periódico The Christian Herald and Signs of our Times, 22 de Junho de 1892, p. 393, assim relata sobre a biografia deste missionário evangélico: “O Rev. Marcus Ellsworth Carver é natural de Oswgo County, Nova Iorque, onde nasceu em 1863. Quando ainda era um menino, ele já demonstrava o espírito missionário. Ele se formou no Seminário Cazenovia, e em 1886 tornou-se pastor da Igreja Presbiteriana. Alguns anos depois ele foi com sua esposa para o Pará, Brasil, na foz do Rio Amazonas... A Sra. Carver é natural da Suíça, e veio para este país [Estados Unidos] na idade de dezessete anos, em 1880. Ela tem se engajado no trabalho missionário por muitos anos, tendo recebido treinamento especial na Escola de Treinamento Instituto Betânia para trabalho missionário estrangeiro e nacional. Por um ano ela trabalhou como uma missionária urbana em Detroit com notável sucesso. Ela se uniu em casamento com o Sr. Carver em 1889, e tem desde então compartilhado suas lutas e triunfos no trabalho evangélico no vale amazônico.”
Comentários
Postar um comentário