John G. Paton e a Bíblia na Ilha Aneityum

 

John Gibson Paton (1824-1907)

John Gibson Paton (1824-1907) foi um missionário presbiteriano, que nasceu perto de Dumfries, na Escócia. Em 16 de Abril de 1858, John G. Paton juntamente com sua esposa Mary Ann, e o também missionário, Joseph Copeland, partiram para o serviço missionário nas Ilhas Novas Hébridas.

Indo para Port Resolution, Ilha de Tana, John Paton e sua esposa sofreram muito com o clima do local. Depois de três meses neste local, Mary Ann de a luz a um menino, porém contraiu malária, e, em 03 de Março de 1859, Mary Ann faleceu de malária, e o bebê veio a falecer de malária em 30 de Março de 1859.

Na primavera de 1862, a hostilidade dos nativos de Tana contra o missionário John G. Paton chegou ao seu auge: tentaram matar o missionário.

“Certa manhã, a casa do missionário foi cercada por nativos hostis, e informaram ao missionário que vieram ceifar a vida dele. Após orar, o missionário saiu e arrazoou com eles, e como resultado, muitos nativos fizeram um pacto de protegê-lo...” (REEVE, B. Conquests of the cross – IV. The New Hebrides. All Nations, Abril de 1903, p. 82)

Com forte oposição dos nativos de Tana, John G. Paton foi para a Ilha de Aneityum.

Em Aneytium, John G. Paton traduziu a Bíblia, e o custo de impressão e publicação da Bíblia, na língua do povo de Aneityum, foi pago com araruta, pois durante quinze anos os nativos daquela ilha plantaram a araruta, e os missionários enviaram a araruta para ser vendida a amigos na Austrália e na Escócia, e usaram o dinheiro da venda para pagar a impressão e publicação da Bíblia na língua deles, que, ao todo, custou mil e duzentas libras!

Comentários