O missionário Robert Moffat (1795-1883)

 

O missionário Robert Moffat (1795-1883) nasceu em Ormiston, Escócia. Quando o jovem Robert Moffat foi deixar a casa de seus pais, sua mãe, segurando a mão dele, disse a ele: “‘Robert, você me promete ler uma parte da Bíblia todos os dias, de manhã e ao anoitecer? ’” (The Christian Colonist, 24 de Agosto de 1883, p. 2). O jovem Moffat disse que faria o que sua mãe lhe pedira.

O jovem Moffat se muda para a Inglaterra para trabalhar. Na Inglaterra ele foi jardineiro em Cheshire, e depois foi trabalhar com James Smith, um comerciante escocês em Manchester. A filha de James Smith, Mary Smith (1795-1871) se tornou a esposa do missionário Moffat.

No ano de 1816, Moffat se uniu à Sociedade Missionária de Londres e foi para a África. No início de sua jornada missionária na África, Robert Moffat teve que lidar com a escassez de alimentos, clima árido, e a moradia dele era muito rústica.

Foram muitos anos de serviço missionário no continente africano, e o missionário Moffat só retornou à Inglaterra uma única vez, que foi para obter a impressão da Bíblia na língua bechuana. “Moffat traduziu o Novo Testamento, os Salmos, e outras porções da Bíblia para a língua bechuana. Ele foi um homem consagrado, zeloso e corajoso, e fez muitas coisas boas entre os nativos da África do Sul, fazendo-os avançar em civilização tanto quanto possível, pela introdução de maquinário agrícola, a construção de estradas e outras questões práticas. Dr. Livingstone, o grande explorador, casou-se com a filha de Moffat, e ela faleceu em 1867. Em 1873, foram dados a Moffat 30.000 dólares em reconhecimento de seus serviços para a civilização.” (The Meriden Daily Republican, nº 177, 11 de Agosto de 1883, p. 1)