O Edito de Worms

 

Martinho Lutero (1483-1546)

A coragem e ousadia que Martinho Lutero (1483-1546) demonstrou na Dieta de Worms, em 1521, foi um dos fatores que o levou a marcar as páginas da história de forma atemporal. Em 1873, a Typographia Luso-Britannica de W. T. Woods publicou em Lisboa, Portugal, publicou o livro intitulado “Martin Luthero: um homem que abalou o mundo”, e este título representa bem os efeitos da coragem de Lutero em desafiar o poder civil, judiciário, eclesiástico, e religioso do século em que viveu.

“A 17 de abril de 1521, Luthero compareceu ante a dieta de Worms. Tinha contra si o papa e o imperador, os dous maiores poderes do mundo...” (Imprensa Evangelica, nº 45, 14 de Novembro de 1891, p. 356). Lutero foi parar no julgamento da Dieta de Worms em 1521, por causa de seus escritos. Martinho Lutero reconheceu perante o Imperador Carlos V (1500-1558), e de todos os presentes naquele julgamento, que os escritos eram de sua autoria, e versavam sobre verdades límpidas do Evangelho, outros criticava o papado, e, por último, escritos que Lutero escrevera em momentos contra certas pessoas, inclusive o pontífice romano.

O Imperador Carlos V deu uma chance para Martinho Lutero se retratar de seus escritos, mas Lutero permaneceu firme, e enquanto o clero e seus apoiadores gritavam: “Retrate-se! Retrate-se!”, Lutero respondeu com ousadia: “Concílios têm errado. Papas têm errado. Provem para mim dentro da Bíblia que estou errado, e eu me submeto.”  (The Leader, 06 de Junho de 1896, p. 34)

Martinho Lutero não aceitou se retratar, e ordenaram-lhe que deixasse o recinto do julgamento. Sem a presença de Lutero, a sentença decretada no Edito de Worms o declarou um fora da lei. “Condemnado pela Dieta de Worms, foi declarado hereje, réo de lesa-magestade; ordenou-se tambem aos principes e magistrados do imperio que o mettessem na prisão.” (O Tico-Tico, nº 632, 14 de Novembro de 1917, p. 17). A sentença do Edito de Worms também permitiu que qualquer cidadão pudesse capturar e até mesmo matar Lutero, sem consequências penais, mas pela graça de Deus, a sentença grafada no Edito de Worms nunca foi cumprida.

Frederico da Saxônia, que foi o primeiro príncipe protestante da Alemanha, estava presente no momento da leitura da sentença, e ordenou aos seus soldados que encontrassem o reformador e o levasse em segurança para o seu castelo em Wartburgo. Assim os soldados fizeram, e escondido no levaram castelo de Wartburgo, Martinho Lutero traduziu a Bíblia para o alemão. Desde que a tradução de Lutero saiu do prelo, ela se tornou um sucesso de vendas na Alemanha. “Durante a vida de Lutero mais de 100.000 cópias de sua Bíblia foram impressas e vendidas. Mas, o próprio Lutero nunca recebeu ou aceitou um centavo de remuneração pelos seus trabalhos.” (Bible Society Record, Julho de 1917, p. 130)