João Ferreira Annes d’Almeida (1628-1691)

Capa da primeira edição do Velho Testamento de João Ferreira de Almeida, ano de 1748

Foto: A Bíblia no Brasil, nº 27, Janeiro/Fevereiro/Março de 1955, p. 07

O pastor português João Ferreira Annes d’Almeida (1628-1691), primeiro tradutor da Bíblia para a língua portuguesa, faleceu em 06 de Agosto de 1691, na Ilha de Java, na Indonésia.

João Ferreira de Almeida concluiu a tradução do Novo Testamento no ano de 1645, que foi publicada no ano de 1681, em Amsterdã, Holanda.

João Ferreira de Almeida traduziu o Antigo Testamento até Ezequiel, pois faleceu antes da conclusão, mas a sua tradução foi continuada por Jacobus op den Akker (1647-1731) no ano de 1694.

A publicação do Velho Testamento de João Ferreira de Almeida se deu em dois volumes nos anos de 1748 e 1753.

Em 1819, a Sociedade Bíblica Britânica e Estrangeira publicou em Londres, Inglaterra, a tradução de João Ferreira de Almeida em volume único.

João Ferreira Annes d’Almeida (1628-1691) © 2025 by Daiane Firme Cavalcante is licensed under CC BY-NC-ND 4.0