Página do Novo Testamento traduzido por Francisco de Enzinas, ano de 1543
Francisco de Enzinas (1520-1552), natural de Burgos, na Espanha, fez uma tradução do Novo Testamento para o espanhol, uma tradução publicada em 1543.
Quando estudava na Universidade de Lovaina, Francisco de Enzinas entrou em contato com os escritos de Martinho Lutero (1483-1546).
Como mantinha correspondência frequente com Philipp Melanchthon (1497-1560), Francisco de Enzinas resolveu então se mudar para Wittemberg, na Alemanha, e se matriculou na Universidade de Wittemberg.
Francisco de Enzinas traduziu o Novo Testamento para o espanhol, e imprimiu sua tradução na Antuérpia, em Outubro de 1543.
Na data de 13 de Dezembro de 1543, Francisco de Enzinas foi levado à prisão, acusado de suspeita de luteranismo, ou seja, suspeito de seguir e propagar as ideias de Martinho Lutero, associar-se com hereges, e ter impresso o Novo Testamento em espanhol.
Com a ajuda de Gil Tielmans, que também estava encarcerado por causa de sua fé, Francisco de Enzinas fugiu do cárcere em Fevereiro de 1545.
Depois de escapar da prisão, Francisco de Enzinas foi para Mechelen, e depois para a Antuérpia.
Francisco de Enzinas se casou com Margarita Elter, uma jovem de Estrasburgo, e, depois do casamento, se mudaram para a Inglaterra.
Na Inglaterra, Francisco de Enzinas foi professor de Grego na Universidade de Cambridge.
Comentários
Postar um comentário