Christian Pedersen: um tradutor do Novo Testamento

Uma tipografia antiga
Foto: Arbetet-Framtiden, 22 de Novembro de 1924, p. 03
Acervo Biblioteca Nacional da Suécia

Christian Pedersen (1480-1554) foi o tradutor do Novo Testamento para a língua dinamarquesa, e sua tradução foi publicada em 1529.

Christian Pedersen, antes de se converter, foi cônego da Catedral de Lund, e estudou na Universidade de Paris, e, quando retornou para a Dinamarca, manteve-se leal ao rei deposto, Cristiano II, e, em 1526, o acompanhou ao exílio, servindo como capelão para o rei deposto.

Foi no período de exílio, que Christian Pedersen aderiu aos princípios de fé da Reforma Protestante.

Na Antuérpia, Christian Pedersen mandou imprimir obras literárias que auxiliasse o progresso da Reforma Protestante na Dinamarca.

Depois que Christian Pedersen retornou para a Dinamarca, ele foi residir na cidade de Malmö, onde isntalou uma tipografia para sobreviver.

Como não entendia o ofício de tipografia Christian Pedersen retornou ao exterior, e lá conheceu o impressor Johan Hoochstraten, que trouxe seu equipamento de impressão para Malmö, e o instalou na tipografia de Christian Pedersen, tornando-se gerente deste empreendimento tipográfico.

Johan Hoochstraten era filho de um impressor de Antuérpia.

Christian Pedersen: um tradutor do Novo Testamento © 2026 by Daiane Firme Cavalcante is licensed under CC BY-NC-ND 4.0

Comentários