sexta-feira, 31 de janeiro de 2014

BASTA QUE ME TOQUES, SENHOR


Basta que me toques, Señor,
Mi Alma en prueba fortaleces. 

Si la noche oscura está,
Tu presencia me guiará,
Basta que me toques, Señor.


PENSAMENTO PARA HORAS TRANQUILAS



Agora sois luz no Senhor: andai como filhos da luz. Efésios 5.8

A influência que exercemos sobre o mundo é causada pelo nosso relacionamento com Jesus Cristo e com Deus.
Quanto mais íntimos formos do Senhor, maior será a nossa influência.



PENSAMENTOS PARA HORAS TRANQUILAS.
Copilado por D. L. Moody.
Casa Publicadora das Assembleias de Deus.
Rio de Janeiro-RJ. 1995.

quarta-feira, 29 de janeiro de 2014

A DRACMA PERDIDA


 http://2.bp.blogspot.com/_lLX0VzfuG84/TPAgM5G_v1I/AAAAAAAAAGQ/KibBxwKBruE/s1600/bau.jpg
Ou qual é a mulher que, tendo dez dracmas, se perder uma, não acende a candeia, varre a casa e a procura diligentemente até encontrá-la? E, tendo-a achado, reúne as amigas e vizinhas, dizendo: Alegrai-vos comigo, porque achei a dracma que eu tinha perdido. Eu vos afirmo que, de igual modo, há júbilo diante dos anjos de Deus por um pecador que se arrepende.
Lucas 15:8-10

As nossas dracmas perdidas são as pessoas que ainda não encontraram Jesus e aquelas pessoas que se desviaram do aprisco de Deus. Todo aquele que segue a Jesus verdadeiramente deve ir em busca destas dracmas perdidas e restui-las à tesouraria do nosso Rei Jesus!

A BELEZA DO SILÊNCIO



Deixa a tua mão pousar, silenciosamente, no Meu peito. Mais tarde falarás Comigo. A aprendizagem da comunhão do teu espírito com o Meu, cresce no devido tempo, mas não tentes misturar o silêncio e o clamor.
Muitas vezes estás tão ansioso que não podes aprender. Eu me regozijo com o teu desejo de entender, porém tu me escutarás mais claramente nas horas do silêncio. As palavras são, muitas vezes, como aquelas pedrinhas jogadas às águas quietas, cujas ondulações vão, pouco a pouco, distorcendo a imagem. Eu te ensinarei na beleza do silêncio, de uma maneira que nunca poderei executá-lo por meio de palavras.
Deixa-Me sondar a profundeza de tua alma e à medida que Eu te procurar e te encontrar, abençoar-te-ei de um modo misterioso. Salmo 139:17-18.

A VIAGEM DO OUTRO CRISTÃO. Frances J. Roberts.
3ª Edição em Português. São Paulo-SP.
EDIÇÕES LOUVORES DO CORAÇÃO. 1983

terça-feira, 28 de janeiro de 2014

Bilhete para o Céu




Você já mentiu (ao menos uma vez – lorotas, mentirinhas, etc.)? Já roubou (qualquer coisa – o valor é irrelevante)? Jesus disse: “Qualquer que olhar para uma mulher com intenção impura, no coração, já adulterou com ela.” Você já olhou alguém com desejo impuro: Se você disser “Sim” a estas três perguntas, admitindo-as por si mesmo, você é um mentiroso, um ladrão, e um adúltero em seu coração; e nós apenas analisamos três dos Dez Mandamentos. É como Deus te vê. Nada é escondido de Seus santos olhos. Você será inocente ou culpado no Dia do Juízo? Ouça a sua consciência. Você sabe que será considerado culpado, e, então, findará no Inferno. Este não é o querer de Deus. Ele providenciou um jeito para você ser perdoado. Ele enviou o Seu Filho para levar a sua punição: “Deus prova o Seu amor para conosco em que Cristo morreu por nós, sendo nós ainda pecadores.” Ele foi moído por nossas iniquidades. Jesus, então, ressuscitou dos mortos e derrotou a morte. Ele é o seu “bilhete” para o Céu. Ele é o “caminho,” Ele é a “Porta,” o único “mediador.” Não há salvação em nenhum outro nome, então ore assim: “Querido Deus, eu me arrependo de todos os meus pecados (confesse eles). Neste dia eu coloco minha confiança em Jesus Cristo como meu Senhor e Salvador. Por favor me perdoe e me dê o Seu presente da vida eterna. Em nome de Jesus eu oro. Amém.” Então leia a Bíblia diariamente e obedeça ao que você leu (ver João 14:21). Deus nunca deixará você sozinho.

Título Original: Ticket To Heaven tract

sábado, 25 de janeiro de 2014

ANDAI COMO FILHOS DA LUZ


 Porque, noutro tempo, éreis trevas, mas, agora, sois luz no Senhor; andai como filhos da luz. EFÉSIOS 5:8







F. B. Meyer. Comentário Bíblico. Editora Betânia.
2. ed. Belo Horizonte-MG. 2002.





sexta-feira, 24 de janeiro de 2014

PAI NOSSO (LUCAS 11:2-4): MALDIVAS



11: 2 eesaagefaanu vidhaalhuvieve. "kaleymen
dhuaakuraairu mifadhain dhuaakurey. 'bappaafulhaa!
enmehai meesthakun ibaraskalaange nanfulhah maaiykoh hithaa gadharu kuraaney fadhain hinmavaafaandheyve.
ibasuvaameenge raskanfulhu midhuniyeyge machchah fonuvvaafaandheyve!
3 alhamenge edhuvahegge roadhi edhuvahaku dhevvaafaandheyve.
4 alhamenge machchah nubaikoh kankuraa meehun kuraa kanthaththa' alhamenge hithun fohelaa naththaalaa fadhain ibaraskalaange alhamen kuraa kuhtha' ves fussavaafaandheyve. alhamen nubai kame' kurumah medhuverikohfaaney fadha mage' alhamennah
nudhakkavaafaandheyve.'"

quarta-feira, 22 de janeiro de 2014

PRESO NAS DROGAS, LIBERTO POR JESUS



Aos dezesseis anos de idade eu quase morri de uma overdose de drogas. Como muitas pessoas jovens, eu estava procurando diversões na vida, e eu as encontrei, mas elas eram do tipo errado.
Minha apresentação à maconha veio aos doze anos de idade. Todos os meus amigos fumavam um “baseado” e eu queria fazer parte da turma. Quanto mais eu usava maconha, mais eu era dependente dela, até que isto não mais me satisfazia e eu passei para a heroína. Brigas de gangue, marcadas para a rua e festas com maconha eram parte de toda a minha vida. 
 
O pouco dinheiro que eu tinha não era o suficiente para sustentar o vício que agora me possuía. Para conseguir meu dinheiro para usar drogas, eu roubava qualquer coisa que podia ser vendida, incluindo as famílias a quem pertenciam estas coisas. Este vício mortal me roubou tanto a moral quanto a saúde física. 
 
Num dia, durante uma guerra de gangues, eu levei um tiro logo abaixo do coração. Por três semanas, eu estive à beira da morte. Nesta condição eu prometi a Deus que eu poderia fazer uma mudança se Ele pudesse restaurar a minha saúde. Mas, contudo, tão logo quanto fui liberado do hospital, eu retornei à velha vida e fui rapidamente preso novamente. Eu gastei um ano em um reformatório sem nenhum progresso. Mesmo quando eu estava encarcerado, contatos do lado de fora arrumavam drogas para mim. 
 
Depois de minha libertação, eu encontrei a mim mesmo no velho ambiente, algumas vezes passei dias longe de casa, dormindo em telhados, em parques e em corredores. Numa noite, depois de uma overdose de heroína em um telhado da vizinhança, eu quase caí de seis andares da rua. Unicamente a pegada rápida de uma das gangues me salvou do mergulho da morte. Por alguma razão Deus poupou a minha vida. Como resultado desta experiência e de toda bagunça trágica, eu sofri um colapso completo e desenvolvi um problema cardíaco. O resultado foi que, aos dezesseis anos, eu era um desastre físico e emocional. Mesmo com tratamento psiquiátrico, não houve cura. Eu percebi, então, que eu estava vivendo somente um sonho mundano. Não havia felicidade ou paz para mim. Um conflito interior sem fim me possuía. Completamente preso, eu sabia que os meus dias estavam contados. Amigos meus estavam morrendo um a um, vítimas de vício em drogas. Parecia não haver jeito de sair desta situação. 
 
Uma noite eu fui convidado, por meus parentes, para ir a um encontro jovem numa igreja. Eu senti que eu não tinha nada a perder, então eu aceitei o convite. Naquela noite eu vi pessoas jovens que eram limpas e decentes, e que amavam a Deus. Eu queria gostar delas; eu queria desesperadamente mudar. Um sermão foi dado sobre o amor de Deus e o Seu poder para livrar do pecado. De uma vez por todas eu soube que isto era para mim. Eu ouvi que Deus me amou tanto que Ele deu o Seu Filho para morrer por mim. Naquele momento eu cri que Deus poderia fazer alguma coisa por mim. Sem hesitar, eu me arrependi dos meus pecados e pela fé aceitei Cristo em minha vida como o meu próprio Salvador pessoal. 
 
Instantaneamente uma mudança começou a tomar lugar dentro de mim. Com a fé em Cristo, eu sabia que o meu vício estava dominado. Cristo tinha feito a diferença.
Em uns poucos dias, o desejo pelo “bagulho” havia completamente desaparecido. Eu experimentei uma mudança varredora em minha vida emocional, física e mental. Desde aquela noite, paz e felicidade haviam estado em mim. 
 
Minha esposa, meus filhos, e eu agora temos um maravilhoso lar cristão. Tudo isto e mais são encontrados em Jesus Cristo, que morreu por nós. Não há comparação para Ele. Cristo está interessado em casos difíceis nesta vida. Eu recomendo a você o mesmo Evangelho que mudou a minha vida. A Bíblia diz: “Eis que Eu sou o SENHOR, o Deus de toda a carne. Acaso, seria qualquer coisa maravilhosa demais para Mim?”  Jeremias 32:27
Qualquer coisa que possa ter prendido a sua vida hoje, Jesus pode torná-lo livre. A Bíblia ensina que: “Se, pois, o Filho vos libertar, verdadeiramente, sereis livres.”  João 8:36
Por que não se arrepender agora e receber Jesus Cristo como o Seu Salvador e Senhor?

Orlando Fitzhugh

 Título original: Hooked on drugs, Healing by Jesus.
https://www.evangelicaltract.com/comersus/store/comersus_viewItem.asp?idProduct=2

NÃO TEMAS!


                                SALMO 27

27.1   O SENHOR é a minha luz e a minha salvação; 
a quem temerei? 
O SENHOR é a força da minha vida; de quem me recearei?
27.2   Quando os malvados, meus adversários e meus inimigos, investiram contra mim, para comerem as minhas carnes, tropeçaram e caíram.
27.3   Ainda que um exército me cercasse, o meu coração não temeria; ainda que a guerra se levantasse contra mim, Nele confiaria.
27.4   Uma coisa pedi ao SENHOR e a buscarei: que possa morar na Casa do SENHOR todos os dias da minha vida, para contemplar a formosura do SENHOR e aprender no Seu templo.
27.5   Porque no dia da adversidade me esconderá no Seu pavilhão; no oculto do Seu tabernáculo me esconderá; pôr-me-á sobre uma rocha.
27.6   Também a minha cabeça será exaltada sobre os meus inimigos que estão ao redor de mim; pelo que oferecerei sacrifício de júbilo no Seu tabernáculo; cantarei, sim, cantarei louvores ao SENHOR.
27.7   Ouve, SENHOR, a minha voz quando clamo; tem também piedade de mim e responde-me.
27.8   Quando Tu disseste: Buscai o meu rosto, o meu coração Te disse a Ti: O Teu rosto, SENHOR, buscarei.
27.9   Não escondas de mim a Tua face e não rejeites ao Teu servo com ira; Tu foste a minha ajuda; não me deixes, nem me desampares, ó Deus da minha salvação.
27.10   Porque, quando meu pai e minha mãe me desampararem, o SENHOR me recolherá.
27.11   Ensina-me, SENHOR, o Teu caminho e guia-me pela vereda direita, por causa dos que me andam espiando.
27.12   Não me entregues à vontade dos meus adversários, pois se levantaram falsas testemunhas contra mim, e os que respiram crueldade.
27.13   Pereceria sem dúvida, se não cresse que veria os bens do SENHOR na terra dos viventes.
27.14   Espera no SENHOR, anima-te, e Ele fortalecerá o teu coração; espera, pois, no SENHOR.

FÉ E AÇÃO



  Seja-vos feito segundo a vossa fé. 
Mateus 9:29

As Minhas promessas não estão ao todo disponíveis a você, a menos que você aplique e se aproprie delas pela fé. Em sua caminhada diária, serás vitorioso somente ao ponto em que você confiar em Mim. Eu posso ajudar-te tanto quanto você pedir a Mim. Eu encontrarei você em todo ponto em que colocares ação juntamente com suas orações. Assim, enquanto caminhas, deseje que as águas da adversidade sejam partidas diante de ti. Sobrecarregado como o mundo está com problemas e doenças, Eu necessito daqueles que tenham provado a Minha providência diária, experiência pessoal para guiar os sofredores à fonte da vida. Eu necessito daqueles que tem Me encontrado como um suportador de fardos para ajudar trazer libertação ao oprimido.
Nunca inveje o tempo dado aos murmuradores crônicos, mas reconheça em cada encontro a oportunidade de dizer uma palavra que possa guiar a sua libertação. Nenhuma causa é difícil para Mim. Nunca seja pego de surpresa quando Eu te usar para mudar um padrão. Não julgue um ser humano pelo que aparenta ser, mas o veja como ele pode ser ao se entregar sem reservas a Mim.

Come Away My Beloved. Frances J. Roberts.
Barbour Publishing. Urichsville, Ohio.
United States of America. 2002.

terça-feira, 21 de janeiro de 2014

CUMPRINDO A VONTADE DE DEUS



Se fôssemos tão desejosos de cumprir a vontade 
de Deus como a somos em conhecê-la, 
a conheceríamos realmente. Ralph Davis

MAZMUR 100 (BIBLE SOCIETY OF MALAYSIA)



Lagu Pujian
1Mazmur kesyukuran.
Bernyanyilah untuk TUHAN, hai penduduk dunia!
2Sembahlah TUHAN dengan sukacita;
datanglah ke hadirat-Nya dengan lagu-lagu gembira!
3Akuilah bahawa TUHAN itu Allah. Dia mencipta kita, dan kita kepunyaan-Nya; kita umat-Nya, bangsa yang dipelihara-Nya.
4Masuklah melalui pintu gerbang-Nya dengan ucapan syukur,
pergilah ke halaman Rumah-Nya dengan pujian. Bersyukurlah kepada-Nya dan pujilah Dia.
5 TUHAN itu baik; Dia tetap mengasihi umat-Nya dan setia kepada mereka selama-lamanya.


YOHANES 3:16


          

Karena begitu besar kasih Allah akan dunia ini, sehingga Ia telah mengaruniakan Anak-Nya yang tunggal, supaya setiap orang yang percaya kepada-Nya tidak binasa, melainkan beroleh hidup yang kekal. (Yohanes 3:16)


SEGURO NO QUERER DE DEUS



Ora, nós sabemos que Deus não ouve a pecadores; mas, se alguém é temente a Deus e faz a Sua vontade, a esse ouve.” João 9:31

Meu querer não é um lugar, mas uma condição. Não me pergunte onde e quando, mas Me pergunte como. Você descobrirá bênçãos em todo lugar, e em qualquer lugar, se o seu espírito estiver em sintonia Comigo. Nenhum lugar ou período é mais santificado que o outro quando você está verdadeiramente apaixonado por Mim.
Eu dirijo cada movimento de sua vida, como o oceano carrega um navio. Seu querer e inteligência podem ser o leme, mas a divina providência e a soberania são forças mais fortes. Você pode confiar em Mim, sabendo que qualquer pressão que Eu exerça sobre a sua vida é provocada pelo Meu amor, mas Eu não vou fazer isto, exceto se você querer e desejar.
Um navio pode ter navegado de porto em porto sem nenhuma interferência Minha, porque o Forte Querer tem sido a roda. Multidões de cruzadores continuam felizes em seus caminhos, intocados pelo poder de Minhas mãos.
Mas você colocou a sua vida em Minha guarida, e por causa disto você depende de Mim para orientação e direção, Eu darei isto.
Siga adiante, e saiba que as águas que carregam você são as águas do Meu amor e da Minha bondade, e Eu manterei você no curso correto.

Come Away My Beloved. Frances J. Roberts.
Barbour Publishing. Urichsville, Ohio.
United States of America. 2002.

segunda-feira, 20 de janeiro de 2014

PSALTER 100 (GERMAN LUTHER BIBLE)


Kapitel 100

1 (Ein Dankpsalm.) Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2 Dient dem HERRN mit Freuden; kommt vor sein Angesicht mit Frohlocken!
3 Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, zu seinem Volk und zu Schafen seiner Weide.
4 Geht zu seinen Toren ein mit Danken, zu seinen Vorhöfen mit Loben; danket ihm, lobet seinen Namen!
5 Denn der HERR ist freundlich, und seine Gnade währet ewig und seine Wahrheit für und für.

PSAUMES 100 (FRENCH)



   Chapitre 100 

 1 Psaume de louange. Poussez vers l'Éternel des cris de joie, Vous tous, habitants de la terre!

2 Servez l'Éternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence!
3 Sachez que l'Éternel est Dieu! C'est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage.
4 Entrez dans ses portes avec des louanges, Dans ses parvis avec des cantiques! Célébrez-le, bénissez son nom!
5 Car l'Éternel est bon; sa bonté dure toujours, Et sa fidélité de génération en génération.

Thi-thiên 100 (Vietnamese)

 

 Chương 100

1 Hỡi cả trái đất, Hãy cất tiếng reo mừng cho Ðức Giê-hô-va!
2 Khá hầu việc Ðức Giê-hô-va cách vui mừng, Hãy hát xướng mà đến trước mặt Ngài.
3 Phải biết rằng Giê-hô-va là Ðức Chúa Trời. Chính Ngài đã dựng nên chúng tôi, chúng tôi thuộc về Ngài; Chúng tôi là dân sự Ngài, là bầy chiên của đồng cỏ Ngài.
4 Hãy cảm tạ mà vào các cửa Ngài, Hãy ngợi khen mà vào hành lang Ngài. Khá cảm tạ Ngài, chúc tụng danh của Ngài.
5 Vì Ðức Giê-hô-va là thiện; sự nhơn từ Ngài hằng có mãi mãi, Và sự thành tín Ngài còn đến đời đời.

Псалми 100


 

Глава: 100

1 Вдячний псалом. Уся земле, покликуйте Господу!
2 Служіть Господеві із радістю, перед обличчя Його підійдіте зо співом!
3 Знайте, що Господь Бог Він, Він нас учинив, і Його ми, Його ми народ та отара Його пасовиська.
4 Увійдіть в Його брами з подякуванням, на подвір'я Його з похвалою! Виславляйте Його, ім'я Його благословляйте,
5 бо добрий Господь, Його милість навіки, а вірність Його з роду в рід!


MEZMURLAR 100 (TURKISH)


 

Bölüm 100

1 Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin!
2 O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna!
3 Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz, O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız.
4 Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun!
5 Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer.


PSALMI 100


 

поглавље 100

1 Raduj se Gospodu, sva zemljo!
2 Služite Gospodu veselo; idite pred lice Njegovo pevajući!
3 Poznajte Gospod da je Bog. On nas je stvorio, i mi smo dostojanje Njegovo, narod Njegov i ovce paše Njegove.
4 Ulazite na vrata Njegova sa slavom, u dvore Njegove s hvalom. Slavite Ga, i blagosiljajte ime Njegovo.
5 Jer je dobar Gospod; milost je Njegova uvek, i istina Njegova od kolena na koleno.

Псалом


 

глава 100

1 (99-1) ^^Псалом хвалебный.^^ Воскликните Господу, вся земля!
2  (99-2) Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
3  (99-3) Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы--Его, Его народ и овцы паствы Его
4  (99-4) Входите во врата Его со славословием, во дворы Его--с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
5  (99-5) ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.

PSALMI 100


Capitol 1

1 Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se opreşte pe calea celor păcătoşi, şi nu se aşează pe scaunul celor batjocoritori!
2 Ci îşi găseşte plăcerea în Legea Domnului, şi zi şi noapte cugetă la Legea Lui!
3 El este ca un pom sădit lîngă un izvor de apă, care îşi dă rodul la vremea lui, şi ale cărui frunze nu se veştejesc: tot ce începe, duce la bun sfîrşit.
4 u tot aşa este cu cei răi: ci ei sînt ca pleava, pe care o spulberă vîntul.
5 Deaceea cei rău nu pot ţinea capul sus în judecăţii, nici păcătoşii în adunarea celor neprihăniţi.
6 Căci Domnul cunoaşte calea celor neprihăniţi, dar calea păcătoşilor duce la pieire.


Psalmów 100


 

rozdział 100

1 Psalm dla dziękczynienia. Wykrzykajcie Panu, wszystka ziemio!
2 Służcie Panu z weselem, przychodźcie przed oblicze jego z radością.
3 Wiedzcież, żeć Pan jest Bogiem; on uczynił nas, a nie my samych siebie, abyśmy byli ludem jego, i owcami pastwiska jego.
4 Wnijdźcież w bramy jego z wysławianiem, a do sieni jego z chwałami; wysławiajcież go, dobrorzeczcież imieniowi jego;
5 Albowiem dobry jest Pan, na wieki trwa miłosierdzie jego, a od narodu aż do narodu prawda jego.

PSALM 100


 

Chapter 100

1 Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
2 Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing.
3 Know ye that the LORD he is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
4 Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise: be thankful unto him, and bless his name.
5 For the LORD is good; his mercy is everlasting; and his truth endureth to all generations.

PSALMEN 100


 

Hoofdstuk 100

1 Een lofzang. Gij ganse aarde! juicht den HEERE.
2 Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang.
3 Weet, dat de HEERE is God; Hij heeft ons gemaakt (en niet wij), Zijn volk en de schapen Zijner weide.
4 Gaat in tot Zijn poorten met lof, in Zijn voorhoven met lofgezang; looft Hem, prijst Zijn Naam.
5 Want de HEERE is goed; Zijn goedertierenheid is in der eeuwigheid, en Zijn getrouwheid van geslacht tot geslacht.


SALME 100


 Kapitel 100

1 Råb af Fryd for HERREN, al jorden,
2 tjener HERREN med Glæde, kom for hans Åsyn med Jubel!
3 Kend, at HERREN er Gud! Han skabte os, vi er hans, hans Folk og den Hjord, han vogter.
4 Gå ind i hans Porte med Takkesang, med Lovsange ind i hans Forgårde, tak ham og lov hans Navn!
5 Thi god er HERREN, hans Miskundhed varer evindelig, fra Slægt til Slægt hans Trofasthed!

Žalmy 100


 

 Kapitola 100

1 Žalm k díků činění. Prokřikuj Hospodinu všecka země.
2 Služte Hospodinu s veselím, předstupte před oblíčej jeho s prozpěvováním.
3 Vězte, že Hospodin jest Bůh; on učinil nás, a ne my sami sebe, abychom byli lid jeho, a ovce pastvy jeho.
4 Vcházejte do bran jeho s díkčiněním, a do síní jeho s chvalami; oslavujte jej, a dobrořečte jménu jeho.
5 Nebo dobrý jest Hospodin, na věky milosrdenství jeho, a od národu až do pronárodu pravda jeho.

PSALMI 100


Poglavlje 100

1 Psalam. Zahvalnica. Kliči Jahvi, zemljo sva!
2 Služite Jahvi u veselju! Pred lice mu dođite s radosnim klicanjem!
3 Znajte da je Jahve Bog: on nas stvori, i mi smo njegovi, njegov smo narod i ovce paše njegove.
4 Uđite s hvalama na vrata njegova, u dvore njegove s pjesmama; hvalite ga, ime mu slavite!
5 Jer dobar je Jahve, dovijeka je ljubav njegova, od koljena do koljena vjernost njegova.

Псалми 100


 глава 100

1 (По слав. 99). Хвалебен псалом. Възкликнете на Господа, всички земи.
2 Служете Господу с веселие; Дойдете пред Него с радост.
3 Познайте, че Господ е Бог; Той ни е направил, и ние сме Негови; Негови люде сме и овце на пасбището Му.
4 Влезте в портите Му със славословие. И в дворовете Му с хваление; Славословете Го и благославяйте името Му.
5 Защото Господ е благ; милостта Му трае до века. И верността Му из род в род.

100 المزامير


الفصل: 100

1  مَزْمُورُ حَمْدٍ اِهْتِفِي لِلرَّبِّ يَا كُلَّ الأَرْضِ.
2  اعْبُدُوا الرَّبَّ بِفَرَحٍ. ادْخُلُوا إِلَى حَضْرَتِهِ بِتَرَنُّمٍ.
3  اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا وَلَهُ نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُ مَرْعَاهُ.
4  ادْخُلُوا أَبْوَابَهُ بِحَمْدٍ دِيَارَهُ بِالتَّسْبِيحِ. احْمَدُوهُ بَارِكُوا اسْمَهُ
5  لأَنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ. إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ وَإِلَى دَوْرٍ فَدَوْرٍ أَمَانَتُهُ.

PSALMET 100


Kapitull 100

1 Dërgojini klithma gëzimi Zotit, o banorë të të gjithë tokës!
2 I shërbeni Zotit me gaz, ejani para tij me këngë gëzimi.
3 Pranoni që Zoti është Perëndia; na ka bërë ai dhe jo ne vetë; ne jemi populli i tij dhe kopeja e kullotës së tij.
4 Hyni në portat e tij me falenderim dhe në oborret e tij me lavde; kremtojeni, bekoni emrin e tij.
5 Sepse Zoti është i mirë; mirësia e tij është e përjetshme dhe besnikëria e tij vlen për të gjitha brezat.

SABUURRADII 100


                                         

   Cutub 100

1Inta dhulka deggan oo dhammay, Rabbiga farxad ugu qayliya.
2 Rabbiga farxad ugu adeega, Oo hortiisa gabay la kaalaya.
3 Ogaada in Rabbigu Ilaah yahay, Waxaa ina sameeyey isaga, oo waxaynu nahay kuwiisii, Waxaynu nahay dadkiisii iyo idihii daaqsintiisa.
4 Irdihiisa mahadnaqid la gala, Barxadihiisana ammaan. Isaga u mahadnaqa, oo magiciisa ammaana.
5 Waayo, Rabbigu waa wanaagsan yahay, naxariistiisuna weligeed way sii waartaa, Aaminnimadiisuna tan iyo ka ab ka ab.

MAZMUR 100



 Mazmur 100
1 Mazmur puji-pujian. -- Pujilah akan Tuhan, hai isi segenap bumi.
2 Perbuatlah bakti kepada Tuhan dengan sukacita hatimu, marilah kepada hadirat-Nya dengan menyanyi ramai-ramai.
3 Ketahuilah olehmu bahwa Tuhan itulah Allah, maka Ia telah menjadikan kami dan kamipun milik-Nya dan umat-Nya dan domba yang digembalakan-Nya.
4 Masuklah kamu dari pada pintu gerbang-Nya dengan puji-pujian, ke dalam pagar halaman-Nya dengan nyanyian; pujilah akan Dia dan besarkanlah nama-Nya.
5 Karena Tuhan itu baiklah dan kemurahan-Nya kekal selama-lamanya dan setia-Nya pun teguh kepada orang turun-temurun.

AVIVAMENTO


A oração movimenta o braço divino, 
que põe o avivamento em ação. 
Oswald Jeffrey Smith (1889-1986)

TREM DAS BOAS NOVAS


 
THE GOSPEL TRAIN

AUTOR: CHARLES AUSTIN MILES (1868-1946)

1. I’m traveling now on the safest road,

That a traveler ever found,

My right of way is the Word of God,
 
And it runs upon solid ground.
Refrain
I am traveling on the hallelujah line,
On the good old Gospel train,
I am on the right track and never will go back
To the station of sin again.
I need no fare, I’m riding on a pass,
’Tis the blood for sinners slain,
I am traveling on the hallelujah line,
On the good old Gospel train.
The will of God is my orders now,
And I’m running right on time,
I’m all prayed up and with signals clear,
Up the grade I’m prepared to climb.
 


2. My rolling stock is the best that’s made,
In the Gospel shop down here,
From pilot’s nose on the engine front,
To the markers in the rear.
I know my road has a tunnel, too,
But my lamps with oil are filled.
And I’ll pass thro’ with the Gospel train,
As the Superintendent willed.

3. My run shall end at the Grand Depot,
Where the Superintendent waits;
Receive my pay with a glad Well done,
As I pass through the open gates.