quarta-feira, 30 de abril de 2014

PSALM 1 (TAMIL)

பாடம் 1

1 துன்மார்க்கருடைய ஆலோசனையில் நடவாமலும், பாவிகளுடைய வழியில் நில்லாமலும், பரியாசக்காரர் உட்காரும் இடத்தில் உட்காராமலும்,
2 கர்த்தருடைய வேதத்தில் பிரியமாயிருந்து, இரவும் பகலும் அவருடைய வேதத்தில் தியானமாயிருக்கிற மனுஷன் பாக்கியவான்.
3 அவன் நீர்க்கால்களின் ஓரமாய் நடப்பட்டு, தன் காலத்தில் தன் கனியைத் தந்து, இலையுதிராதிருக்கிற மரத்தைப்போலிருப்பான்; அவன் செய்வதெல்லாம் வாய்க்கும்.
4 துன்மார்க்கரோ அப்படியிராமல் காற்றுப் பறக்கடிக்கும் பதரைப்போல் இருக்கிறார்கள்.
5 ஆகையால் துன்மார்க்கர் நியாயத்தீர்ப்பிலும், பாவிகள் நீதிமான்களின் சபையிலும் நிலைநிற்பதில்லை.
6 கர்த்தர் நீதிமான்களின் வழியை அறிந்திருக்கிறார்; துன்மார்க்கரின் வழியோ அழியும்.


CONSELHO SÁBIO


 

Ora, o fim do mandamento é o amor de um coração puro, e de uma boa consciência, e de uma fé não fingida. 
1 TIMÓTEO 1:5 (ALMEIDA REVISTA E CORRIGIDA)

ESTUDO 7: COLOSSENSES 3:18 – 4:1 (JESUS E A VIDA DIÁRIA)




ESTUDO 7: COLOSSENSES 3:18 – 4:1
JESUS E A VIDA DIÁRIA

Comece  orando pelo seu estudo

Esquema de Preparação:

O que te anima e te assusta nestes versículos?
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Que princípios estas instruções tornam práticos?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Leia a passagem a seguir em grupo:
Colossenses

3.18   Vós, mulheres, estai sujeitas a vosso próprio marido, como convém no Senhor. 3.19   Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela. 3.20   Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor. 3.21   Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo. 3.22   Vós, servos, obedecei em tudo a vosso senhor segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus. 3.23   E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, 3.24   sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis. 3.25   Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas. 4.1   Vós, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

O que se destacou para você nesta passagem?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


JESUS NO LAR 3:18-21

3.18   Vós, mulheres, estai sujeitas a vosso próprio marido, como convém no Senhor. 3.19   Vós, maridos, amai a vossa mulher e não vos irriteis contra ela. 3.20   Vós, filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porque isto é agradável ao Senhor. 3.21   Vós, pais, não irriteis a vossos filhos, para que não percam o ânimo.

Como estes versículos se colocam sobre a fundação que observamos nesta última sessão?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Onde o modelo de família de Paulo desafia os nossos valores culturais?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Como os pares de ordens dão equilíbrio um ao outro?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Onde estes versículos desafiam a sua vida familiar?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________



JESUS NO TRABALHO 3:22-4:1

3.22   Vós, servos, obedecei em tudo a vosso senhor segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus. 3.23   E, tudo quanto fizerdes, fazei-o de todo o coração, como ao Senhor e não aos homens, 3.24   sabendo que recebereis do Senhor o galardão da herança, porque a Cristo, o Senhor, servis. 3.25   Mas quem fizer agravo receberá o agravo que fizer; pois não há acepção de pessoas. 4.1   Vós, senhores, fazei o que for de justiça e equidade a vossos servos, sabendo que também tendes um Senhor nos céus.

Como estes versículos se referem ao nosso trabalho hoje?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Quais são os encorajamentos e advertências?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Como estes versículos desafiam as nossas atitudes e práticas em nosso trabalho?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


JESUS NO MUNDO 4:2-6
4.2   Perseverai em oração, velando nela com ação de graças; 4.3   orando também juntamente por nós, para que Deus nos abra a porta da palavra, a fim de falarmos do mistério de Cristo, pelo qual estou também preso; 4.4   para que o manifeste, como me convém falar. 4.5   Andai com sabedoria para com os que estão de fora, remindo o tempo. 4.6   A vossa palavra seja sempre agradável, temperada com sal, para que saibais como vos convém responder a cada um.

Para que fim Paulo nos dá a instrução sobre nossas orações, conduta e fala?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Como estes versículos molda o jeito que oramos?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


De que maneiras podemos ser sábios para com os que estão de fora?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Como você tem experimentado as pessoas sendo graciosa  ainda que provocativas com você?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


http://www.agape.org.uk/Resources/SmallGroupStudies/Colossians%20Foundations.pdf

terça-feira, 29 de abril de 2014

PRODIGAL SON (SINHALA)



නැති වුණු පුත්‍රයා පිළිබඳ උපමාව
11 තවද උන් වහන්සේ මෙසේ වදාළ සේක: ''එක් මනුෂ්‍යයෙකුට පුත්‍රයෝ දෙදෙනෙක් සිටියෝ ය-. 12 ඔවුන්ගෙන් බාලයා-, 'පියාණෙනි-, ඔබගේ දේපළවලින් මට අයිති කොටස දුන මැනවැ'යි පියාට කී ය-. එවිට ඔහු තමාගේ දේපළ ඔවුන් අතර බෙදා දුන්නේ ය-. 13 නොබෝ දිනකට පසු බාල පුත්‍රයා සියල්ල එකතු කොටගෙන-, දුර රටකට ගොස්-, එහිදී දුරාචාරයෙහි යෙදෙමින්-, තමාගේ සමිපත නාස්ති කරදැමී ය-. 14 සියල්ල වියදමි කළ පසු-, ඒ රටේ මහත් සාගතයක් ඇති වූයෙන් ඔහුට අග හිභකමි දැනෙන්න විය-. 15 එවිට ඔහු ගොස් ඒ රටේ පුරවැසියෙකුට අතවැසි වී ය; ඒ පුරවැසියා ඌරන් බලන පිණස තමාගේ ගොවිපළට ඔහු යැවී ය-. 16 ඌරන් කන කරල්වලින් වුව ද තමාගේ කුස පුරවාගන්න ඔහු කැමැති විය-. කිසිවෙක් ඔහුට කිසිවක් නොදුන්නෝ ය-. 17 එවිට ඔහු හරි සිහි කල්පනාවට පැමිණ; මාගේ පියාගේ කුලීකාරයන් එපමණ දෙනෙකුට ඕනෑ පමණටත් වඩා කෑම තිබේ-. එහෙත් මම මෙහි සාගින්නෙන් නසිමි! 18 මම නැඟිට මාගේ පියාණන් වෙත ගොස්-, 'පියාණෙනි-, දෙවියන් වහන්සේට විරුද්ධ ව ද ඔබට විරුද්ධ ව ද පව් කෙළෙමි-. 19 මින් මතු ඔබගේ පුත්‍රයා යයි කියනු ලබන්න නොවටිමි-. ඔබගේ කුලීකාරයන්ගෙන් එකෙකු මෙන් මා තබාගත මැනවැ යි ඔහුට කියන්නෙමි'යි සිතා-, 20 පිටත් ව-, තම පියා වෙත ගියේ ය-. ඔහුගේ පියා දුරතියා ම ඔහු දැක-, අනුකමිපාවෙන් ඇලළී දුව ගොස්-, දෑතින් ඔහුගේ ගෙළ වැළඳ-, සිප- ගත්තේ ය-. 21 එවිට පුත්‍රයා ඔහුට කතා කොට-, 'පියාණෙනි-, දෙවියන් වහන්සේට විරුද්ධ ව ද ඔබට විරුද්ධ ව ද මම පව් කෙළෙමි-. මින් මතු ඔබගේ පුත්‍රයා යයි කියනු ලබන්නට නොවටිමි'යි කී ය-. 22 එහෙත් පියා සිය මෙහෙකරුවන් කැඳවා-, 'වහා හොඳ ම සළුව ගෙනැවිත් මොහුට අඳවන්න; මොහුගේ ඇඟිල්ලෙහි මුදුවක් පළඳවා පාදවල වහන් ද දමන්න; 23 තර කළ වස්සා ගෙනැවිත් මරන්න; අපි කා -, ප්‍රීති ප්‍රමෝද වෙමු-. 24 මන්ද-, මේ මාගේ පුත්‍රයා මැරී සිට යළි ජීවත් ව සිටියි; නැතිවී සිට සමිබ වී ය'යි කී ය-. එවිට ඔව්හු ප්‍රීති ප්‍රමෝද වන්න පටන්ගත්හ-. 25 ඔහුගේ වැඩිමල් පුත්‍රයා ගොවිපළට ගොස් සිටියේ ය-. ඔහු පෙරළා එන්නේ ගෙදරට ළං වූ කල-, නැටුමි ගැයුමි වැයුමි හඬ අසා-, 26 දාසයන්ගෙන් එක් කෙනෙකුට අඬගසා-, 'මෙහි තේරුම කිමෙක් දැ'යි විචාළේ ය-. 27 ඔහු ද-, 'ඔබේ සහෝදරයා ඇවිත් සිටියි; ඔබේ පියා ඔහු සුවසේ ආපසු ලත් බැවින්-, තර කළ වස්සා මැරෙව්වේ ය'යි කී ය-. 28 එහෙත් ඔහු කිපී-, ගෙට ඇතුළු වන්නට වත් නොකැමැති විය-. එබැවින් ඔහුගේ පියා පිටතට අවුත්-, ඇතුළට එන මෙන් ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ය-. 29 ඔහු උත්තර දෙමින්-, 'මෙපමණ අවුරුදු ගණනක් මුළුල්ලේ මම ඔබට සේවය කරමින් සිටියෙමි; කවදාවත් ඔබගේ නියමයන් කඩ නොකෙළෙමි-. එසේ වුවත් මාගේ මිතුරන් සමභ ප්‍රීති වන්නට ඔබ එක එළු පැටවෙකු පමණ වත් කිසි කලක මට නුදුන්නෙහි ය-. 30 එහෙත්-, ඔබගේ මුළු වත්කම පරස්ත්‍රීන් සමභ නැති නාස්ති කළ මේ ඔබගේ පුතා ආ හැටියේ ම-, ඔහු නිසා තර කළ වස්සා මැරෙව්වෙහි ය'යි පියාට කී ය-. 31 ඔහු ද පිළිතුරු දෙමින්-, 'පුතේ-, ඔබ නිතොර ම මා සමභ ය-, මා සතු සියල්ල ඔබ සතු ය-. 32 අප ප්‍රීති සන්තෝෂ විය යුතු ම ය-. මන්ද-, මේ ඔබේ මල්ලී මැරී සිටි නමුත් නැවත ජීවත් ව සිටි' ''යි; නැති වී සිටි නමුත් නැවත සමිබ වී ය'යි කීයේ ය-

 http://gospelgo.com/a/sinhala_nt.htm#Luke

PSALM 1 (BULGARIAN)

 

глава 1

1 Блажен оня човек, Който не ходи по съвета на нечестивите, И в пътя на грешните не стои, И в събранието на присмивателите не седи;
2 Но се наслаждава в закона на Господа, И в Неговия закон се поучава ден и нощ.
3 Ще бъде като дърво посадено при потоци води, Което дава плода си на времето си, И чийто лист не повяхва; Във всичко що върши ще благоуспява.
4 Не е така с нечестивите; Но те са като плявата, която вятърът отвява.
5 Затова, нечестивите няма да устоят в съда, Нито грешните в събора на праведните;
6 Защото Господ наблюдава пътя на праведните; А пътят на нечестивите ще бъде погибел.

PSALM 1 (AFRIKAANS)


 

Hoofstuk 1

1 Welgeluksalig is die man wat nie wandel in die raad van die goddelose en nie staan op die weg van die sondaars en nie sit in die kring van die spotters nie;
2 maar sy behae is in die wet van die HERE, en hy oordink sy wet dag en nag.
3 En hy sal wees soos ‘n boom wat geplant is by waterstrome, wat sy vrugte gee op sy tyd en waarvan die blare nie verwelk nie; en alles wat hy doen, voer hy voorspoedig uit.
4 So is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi.
5 Daarom sal die goddelose nie bestaan in die oordeel en die sondaars in die vergadering van die regverdiges nie.
6 Want die HERE ken die weg van die regverdiges, maar die weg van die goddelose sal vergaan.

PSALM 1 (AMHARIC)


 


ምዕራፍ 1

1 ምስጉን ነው በክፉዎች ምክር ያልሄደ፥ በኃጢአተኞችም መንገድ ያልቆመ፥ በዋዘኞችም ወንበር ያልተቀመጠ።
2 ነገር ግን በእግዚአብሔር ሕግ ደስ ይለዋል፥ ሕጉንም በቀንና በሌሊት ያስባል።
3 እርሱም በውኃ ፈሳሾች ዳር እንደ ተተከለች፥ ፍሬዋን በየጊዜዋ እንደምትሰጥ፥ ቅጠልዋም እንደማይረግፍ ዛፍ ይሆናል፤ የሚሠራውም ሁሉ ይከናወንለታል።
4 ክፉዎች እንዲህ አይደሉም፥ ነገር ግን ነፋስ ጠርጎ እንደሚወስደው ትቢያ ናቸው።
5 ስለዚህ ክፉዎች በፍርድ፥ ኃጢአተኞችም በጻድቃን ማኅበር አይቆሙም።
6 እግዚአብሔር የጻድቃንን መንገድ ያውቃልና፥ የክፉዎች መንገድ ግን ትጠፋለች።

ESTUDO 6: COLOSSENSES 3:5 – 3:17 (SENDO MUDADO)




FUNDAÇÕES DE COLOSSENSES
ESTUDO 6: COLOSSENSES 3:5 – 3:17
SENDO MUDADO

Comece orando por seu estudo

Esquema de Preparação:

Como este estudo te moldou enquanto você lia esta passagem?
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Qual tem sido a sua experiência de comunidade?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Leia a passagem a seguir no grupo:

3.5   Mortificai, pois, os vossos membros que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o apetite desordenado, a vil concupiscência e a avareza, que é idolatria; 3.6   pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência; 3.7   nas quais também, em outro tempo, andastes, quando vivíeis nelas. 3.8   Mas, agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca. 3.9   Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos 3.10   e vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem Daquele que o criou; 3.11   onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos. 3.12   Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade, 3.13   suportando-vos uns aos outros e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também. 3.14   E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição. 3.15   E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos. 3.16   A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando ao Senhor com graça em vosso coração. 3.17   E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

O que se destacou para você nesta passagem?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


JOGANDO FORA A NOVA VIDA 3:5-10

3.5   Mortificai, pois, os vossos membros que estão sobre a terra: a prostituição, a impureza, o apetite desordenado, a vil concupiscência e a avareza, que é idolatria; 3.6 pelas quais coisas vem a ira de Deus sobre os filhos da desobediência; 3.7   nas quais também, em outro tempo, andastes, quando vivíeis nelas. 3.8   Mas, agora, despojai-vos também de tudo: da ira, da cólera, da malícia, da maledicência, das palavras torpes da vossa boca. 3.9   Não mintais uns aos outros, pois que já vos despistes do velho homem com os seus feitos 3.10   e vos vestistes do novo, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem Daquele que o criou.

Como estes versículos fluem de Colossenses 3:1-4? Como isto se difere de Colossenses 2:20-23?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


O que tem acontecido e o que tem que acontecer nestes versículos?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Que coisas específicas mais te desafiam? 

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Como que e para que fim estamos sendo renovados no versículo 10 (ver também Colossenses 1:9-10 e Colossenses 1:15)?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


SE PONDO NA NOVA VIDA 3:11-14
3.11   onde não há grego nem judeu, circuncisão nem incircuncisão, bárbaro, cita, servo ou livre; mas Cristo é tudo em todos. 3.12   Revesti-vos, pois, como eleitos de Deus, santos e amados, de entranhas de misericórdia, de benignidade, humildade, mansidão, longanimidade, 3.13   suportando-vos uns aos outros e perdoando-vos uns aos outros, se algum tiver queixa contra outro; assim como Cristo vos perdoou, assim fazei vós também. 3.14   E, sobre tudo isto, revesti-vos de amor, que é o vínculo da perfeição.

Quais são as marcas da comunidade do povo que segue a Jesus?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Que coisas específicas nestes versículos te desafiam?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Há alguém que você necessita perdoar?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


DEIXANDO JESUS GOVERNAR 3:15-17
3.15   E a paz de Deus, para a qual também fostes chamados em um corpo, domine em vossos corações; e sede agradecidos. 3.16   A palavra de Cristo habite em vós abundantemente, em toda a sabedoria, ensinando-vos e admoestando-vos uns aos outros, com salmos, hinos e cânticos espirituais; cantando ao Senhor com graça em vosso coração. 3.17   E, quanto fizerdes por palavras ou por obras, fazei tudo em nome do Senhor Jesus, dando por ele graças a Deus Pai.

De que três maneiras Jesus moldam as nossas vidas diárias nestes versículos?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Por que Paulo nos instrui a ser gratos em cada um destes versículos?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Como você pode praticar estas três coisas e ser cheio de gratidão esta semana?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


SUMÁRIO:
Que mudanças você quer fazer à luz deste estudo?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Há questões ou dúvidas que você necessita trabalhar mais adiante?  

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


Preparação para o próximo estudo:
• Leia 4:2-18 duas vezes
• O que aprendemos sobre o coração de Paulo nesta passagem?

____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________
____________________________________________________


http://www.agape.org.uk/Resources/SmallGroupStudies/Colossians%20Foundations.pdf